"Amor Sutil" por SpeXial
♫ ¿Cómo pude enamorarme de ti? ♫
♫ El amor es un sentimiento tan extravagante, que de repente me enamoro. ♫
♫ La rutina de mi corazón sube y baja. ♫
♫ Todas mis emociones son para esta chica tonta. ♫
♫No puedo creer que te estoy amando.♫
♫ Ni siquiera te dejaría por mis amigos. Mis amigos están muy, muy enojados.♫
♫ Yo solía pensar eso, nena, no, no, no, ♫
♫ Más me valdría convertirme en un hombre de verdad y dejar a mi Barbie. ♫
♫ ¿Cómo no pude enamorarme de ti? Te trataré con el mayor cuidado. ♫
♫ Una bomba sexy, tonta e irrazonable, esta es mi chica.♫
♫Trato de regular mi corazón que late con fuerza. Bum, bum, bum, bum.♫
♫Oh nena, Ay, Dios♫
♫Nena, te amo de verdad.♫
♫Oye, tú. Las tortugas le temen a los martillos.♫
♫ Ding Dong, ¿No estás cansado de ser un perdedor?♫
♫No hay problema, aún no estoy confundido. ♫
♫ No hay problema, el amor hace que las personas se vuelvan tontas.♫
♫ Haz todo el alboroto que quieras.♫
♫ Siempre diciéndote donde estoy no es suficiente. ♫
♫ Siguiéndote por todas partes, no es suficiente. ♫
♫Estaré a tu lado, no es suficiente.♫
♫Oh, oh, oh, oh. No es suficiente.♫
♫Tu amor es tan difícil de soportar.♫
♫Golpea, golpea, golpea♫
♫Más te vale, pensar, pensar, pensar.♫
♫Estoy a punto de besarte, besarte, besarte...♫
Rio Luna Episodio 07
Sha Sha. ¡Sha Sha! ¡Sha Sha!
Escucha mi explicación, ¿de acuerdo?
¿Explicar? ¿Qué hay que explicar?
No es como si usted no no vio cómo él me trató en ese momento.
Las acciones de Ah Bing fueron en realidad intolerables. ¿Qué te parece si yo me disculpo en su lugar?
Tío Mu, usted debería sólo irse.
Sha Sha.
Tío Mu, no se preocupe. Voy a cuidar bien de Sha Sha.
Mientras tanto, sólo debería regresar al banquete.
Está bien.
Ahora entiendo...
Tú me fastidiaste todo el día para asistir a este banquete
y bailar conmigo
sólo era parte de tu plan para hacer enojar a Tie Sha Xing, ¿verdad?
¿Cómo puedes usarme así?
Eso es demasiado.
¡Oye! ¿Viste la cara de Tie Sha Xing? Fue aterrador.
¡¿Apenas lo has acabado de notar?!
Su expresión parecía como si pudiera tragarse a alguien vivo.
Seguro fue aterrador.
¡Oye, Xiao Xi! Existen muy pocas personas como tú que puedan robarse el show en este tipo de eventos.
¡Xiao Xi!
Superior Che.
Te llevaré a casa.
¡Sí, Sí!
Está bien.
Puedo irme a casa por mi cuenta. Gracias, Superior Che.
Creo que es mejor para mí no estar cerca de ustedes de la Unión de Élite.
¡Xiao Xi! ¿De qué rayos estás hablando?
¿Estás segura que estás bien?
Estoy bien. Además, tengo a estos dos conmigo. No habrá problema.
Adiós, Superior.
Aún así, él puedo haberme dado un aventón.
¿De qué estás hablando?
Se acabo. Espera hasta que llegue el problema.
Tú... eres increíble. Un movimiento y ahora has arruinado toda la situación.
¡Y... Yo... me doy por vencido.
No creo que no esperaba esto.
Sigue siendo la misma cosa. Usted está asustado de esas personas, pero yo no.
¿Adónde vas? ¡¿Adónde vas?!
Bien. Aléjate, entonces. ¡Si eres tan genial, no vuelvas nunca!
Subtítulos gracias al Equipo Indomable en Viki
Sha Sha, conoces el temperamento de Ah Bing.
Él definitivamente lo hizo porque está peleando contra su padre.
¿Por qué no te llevo a casa primero?
Es tarde. Si estás fuera por ti misma tan tarde, el tío Tie estará preocupado.
Sha Sha.
¡Otra foto! Debe ser un juego.
¿Quién haría una broma tan pesada?
Discúlpame, pero aún no hemos terminado nuestro baile.
Voy a darlo todo. Yo lo golpearé mañana.
♫ ¿Cómo pude enamorarme de ti? ♫
El supermercado está teniendo promociones.
¿En serio? ¿Dónde es?
¡Ese lugar... lo recuerdo! Es...
♫ Todas mis emociones son para esta chica tonta. ♫
♫Trato de regular mi corazón que late con fuerza. Bum, bum, bum, bum.♫
♫Oh nena, Ay, Dios♫
♫Nena, te amo de verdad.♫
Oigan, es Súper Panda.
Soy más rápida que tú.
Está bien, todo está bien.
Ahora lo dejo a cargo. Trabaje duro. ¡Adiós!
Director... ¿Qué está pasando?
♫No puedo resistir tu encanto. ♫
♫ Oh, cariño, me enamoré de ti. Igualaré tu ritmo.♫
Oigan, ¿tenemos un nuevo vecino?
Oigan, puedo ayudarlos chicos.
Está bien. Gracias.
♫Las cucarachas realmente le temen a las zapatillas♫
♫Y las tortugas le tienen miedo a los martillos. ♫
Superior, ¿estás regalando estos muebles a Xiao Xi?
Presidente, ¿tienes sed? Te serviré una taza de té.
La habitación de Xiao Xi no es muy grande. Si hay excesos, puedes ponerlos en mi habitación.
Aiyo, mantente alejada del presidente. No lo molestes.
Presidente.
¿Por qué está siendo movido a nuestra casa?
¿Tenemos un nuevo compañero de cuarto?
¿Por qué estás aquí? ¿Quién te dejó entrar?
¡Ustedes!
Lo que sea.
¿Qué estás haciendo aquí?
¡Oye!
No estés tan furiosa.
El Superior te trajo un regalo de amor.
¡Son muebles!
Vaya. Te está dando muebles el día después del banquete.
¡Ming Xiao Xi, te has ganado la lotería!
¿Qué estás diciendo?
Joven Amo, todo está hecho.
Está bien, pueden irse primero.
Abuela Patinadora, ¿por qué están todos esos muebles aquí?
¿No tienes ningún mueble en tu habitación? ¿No es esto bueno?
¿Bien? Yo no lo necesito.
¿Estás utilizando esto para disculparte por lo de ayer?
Te lo digo ahora, no es necesario.
Sólo necesito una disculpa sincera.
No necesito una compensación material.
¿Entiendes?
¡Llévate estos muebles ahora!
No estoy aquí para pedir disculpas.
Además, los trabajadores también ya se han ido.
Los moveré yo misma.
Rui Xi, vamos a mover los muebles juntos.
¿Yo?
Date prisa.
Muy bien, te voy a decir la verdad.
No necesitas esos muebles, pero yo los necesito.
Si los necesitas, entonces llévatelos a tu propia casa.
Los moví a mi casa. Te acostumbrarás a ellos pronto.
Eso será mejor que sea cierto.
Oye, ¿qué estás haciendo?
Estamos condenados. Condenado. Ahora todo está arruinado.
Él realmente se mudó.
Veo que nuestro Ah Bing está decidido a rebelarse en tu contra hasta el final.
Estaba a punto de llevarlo para disculparse, ¡pero ahora él desapareció! Si yo voy, ¿qué se supone que debo decir?
Héroe, no te preocupes. Puedes llevarme contigo.
Uno puede hacer de chico bueno y el otro de malo. Encontraré la oportunidad para abofetear a ese tipo Tie.
Lo golpearé tan fuerte que verá estrellas, y entonces le preguntaré: "¿Quién crees que eres?"
Papá, ¿puede dejar de bromear? Ya estoy frustrado.
No, aún así debería ir a disculparme.
Parece que el hijo tiene más agallas que el padre.
Mu Liu Bing, ¿quién te dio el permiso para mudarte en mi cuarto?
¿Por qué estás tan nerviosa? Estoy aquí debido a tu promesa con los 'Tres Golpes' de la familia Ming.
Los 'Tres Golpes' de la familia Ming, no pueden usarse para vivir juntos.
No tengo un lugar para quedarme. Necesito ayuda. ¿Esto calma tu conciencia?
Es un poco mejor.
¿O es que el vivir juntos viola tus normas morales?
¡Oh, eso es verdad! ¡No estamos casados, así que no podemos vivir juntos!
No te preocupes. Esto sólo se aplica si estamos dispuestos y tenemos sentimientos el uno por el otro. ¿Nosotros? Imposible.
Pero... Pero esto supera mis capacidades.
Sólo estoy pidiendo prestada tu habitación. Estás exagerando, ¿de acuerdo? Si vives normalmente, no va a estar fuera de tus capacidades.
No puedo ganar este argumento. Estás usando los 'Tres Golpes' para presionarme, ¿verdad?
Quieres vivir aquí, ¿verdad? Bueno. ¡Voy a dormir en el suelo fuera!
No puedes.
Te lo dije antes, tenemos que vivir en la misma habitación.
¡¿Por qué?! ¿Estás jugando conmigo ahora?
No estoy jugando. Esta es una petición de la promesa de los "Tres Golpes".
No te alteres tanto. Yo, la abuela patinadora, no soy tan cruel. Este acuerdo tiene una fecha limite.
¿Cuándo es?
Hasta que consigas un novio.
Novio...
¿Cómo puedo conseguir un novio contigo aquí?
Sería difícil, incluso si yo no estuviera aquí.
Qué acabaste de decir...
¿Qué debo hacer?
Para la Familia Ming, los 'Tres Golpes' son más importantes que el cielo.
No puedo retractarme.
Ming Xiao Xi. ¡Ming Xiao Xi, eres un idiota!
Es demasiado tarde para arrepentirse ahora.
Sólo acepta tu destino.
¡Bien!
No puedo retirar lo que dije. Voy a mantener mi palabra. La habitación...
te voy a dar la mitad de ella.
- Una cosa más. - ¿Hay más?
Una condición: no puedes decirle a nadie que estamos viviendo juntos debido a la promesa de los 'Tres Golpes'. Es un secreto entre nosotros, ¿de acuerdo?
De todos modos, nadie creería algo tan ridículo.
Director, el Director Mu está aquí para verlo.
Director, con respecto al baile...
Puedo explicarlo.
Es así...
Esta situación es tu responsabilidad.
Absolutamente ridículo. ¿No lo sabías de antemano?
Lo siento, Director.
Todo es mi culpa.
Yo claramente sabía que el Joven Amo Liu Bing no sería obediente, pero le causé a la señorita experimentar una tal vergüenza,
haciéndola enojar.
- Todo es mi culpa. - Por supuesto.
Sí. Sin importar cómo me castigue, me lo merezco.
Subtítulos gracias al Equipo Indomable en Viki
Cuida de tu hijo. Cuida de ti mismo primero.
Che.
Él desapareció de nuevo. Él sólo debería salir de su casa e irse.
- ¿Necesita algo de él? - ¿Sabes lo que hizo esta vez? Incluso se mudó. ¿Qué está haciendo?
Lo sé. El tío Mu me llamó.
¿Lo sabes y aún así estás sentado aquí? Ve a ayudar a buscarlo.
Quiero escuchar música.
¿Todavía quieres escuchar música en un momento como este? Es el fin del mundo. ¿Sabes lo molesta que está Sha Sha debido a Ah Bing? Ella casi me mata del susto.
El tío Tie la enviará a Suiza para relajarse en este momento. Con suerte, podrá calmarse.
Ya que Sha Sha se fue también, no tienes que estar tan preocupado.
¡Suficiente! No me preocupo por ti. Si no vas a buscarlo, yo lo haré.
Quiero preguntarle a Ah Bing cómo va a pedirle disculpas a Sha Sha. Vamos a ver cómo termina esta situación.
Rui Xi, esta es la primera noche. Me siento feliz por una determinada persona con sólo pensar en ello.
Oye. Me pregunto si el presidente está durmiendo cómodamente. Xiao Xi, entra. Es descortés dejar al presidente solo adentro.
Correcto. No te preocupes por nosotros. Pretende que no estamos aquí.
- Aiyo, ya déjense de tonterías. Él puede escucharlos. - ¿Por qué eso es un problema? Lo oiremos tarde o temprano.
¿Oír qué?
Escuchar cosas que no debemos escuchar.
¿Han terminado de hablar?
La abuela patinadora y yo no estamos en ese tipo de relación. Tampoco vamos a dormir en la misma cama. ¿Comprenden?
Oye. Ming Xiao Xi, ¿ya te has bañado?
Si no vas a dormir, voy a dormir primero. No me molestes.
Vaya. ¿Ya te bañaste? No me molestes."
- Dios mío. - ¿Qué estás diciendo, Min Rong? Déjate de tonterías.
Hermano, regresaste. ¿Lo encontraste?
Aiyo, ¿dónde podría haber ido el hermano Bing? ¿Cómo es que ni siquiera pudiste encontrarlo?
Estoy muy enojado.
Pero él es un adulto. Cuando su ira desaparezca, irá a casa. ¿Por qué estás tan enojado?
No, no entiendes. Es sobre Sha Sha...
Me preocupa que las emociones de Sha Sha se verán afectadas.
Hermano, realmente te preocupas por la hermana Sha Sha, ¿no es así?
Claro. Crecimos juntos. ¿Cómo podría no preocuparme?
Estás siendo demasiado entrometida. Ve a dormir.
¡Mu Liu Bing!
¿Qué?
Quiero hacerte una propuesta.
Vamos a escucharla.
Sólo hay una cama aquí. Si no duermes en ella, entonces yo lo haré. La otra persona duerme en el suelo. Roca, papel, tijeras, inmediatamente.
La cama es muy grande. Cada uno puede tomar la mitad. Será justo.
- ¡No quiero compartir! No quiero dormir en la misma cama contigo. ¿Qué tal si se enteran? -No te preocupes, nadie lo creería.
¡¿Qué quieres decir conque nadie lo creería?! Estamos viviendo bajo el mismo techo en este momento.
Estoy diciendo que nadie va a creer que no dormimos juntos. Ya que las cosas son así, ¿por qué preocuparnos por los rumores?
Oye.
¡Oye!
- Tú... - Buenas noches.
Vaya, realmente no hay nadie más como tú.
Admirable.
¡Abuela patinadora!
Oye. Rui Xi, ¿escuchaste sonidos extraños anoche?
No.
Te garantizo que ellos pasaron una noche feliz anoche.
Como sabes, Xiao Xi sabe artes marciales.
No quiero escuchar esto.
Tu cerebro está lleno de maléficos pensamientos.
¿Cómo estuvo? ¿dormiste bien?
No, me pica todo el cuerpo.
No escuché mal, ¿cierto?
¿Qué es lo que ella acaba de decir?
¿Y tú dijiste que yo tengo maléficos pensamientos?
Ellos son los malos.
Ella tiene picazón.
Adelante.
Hola, rectora.
Señor Xi Shan.
Está en la universidad demasiado temprano. ¿El director Tie le ha dicho algo?
El director tiene algunas preocupaciones acerca
de la calidad de los estudiantes de Guang Yu.
Él piensa que cualquiera
puede asistir a Guang Yu.
Por supuesto,
el director no está cuestionando su habilidad para escoger los estudiantes.
Por lo que veo, todos los estudiantes de Guang Yu son talentosos.
Como sea, una poco de heces de ratón,
quizás arruinen un pocillo de guiso.
La pieza de excremento de ratón a la que se refiere, es Ming Xiao Xi, ¿cierto?
Impresionante. Rectora, realmente usted es la madre de todos los estudiantes.
Es brillante. Sí, es Ming Xiao Xi.
El director está preocupado de que Ming Xiao Xi pueda arruinar el estilo de la universidad.
¿Y qué?
Así que, por el futuro de Guang Yu, rectora,
¿podría expulsar a Ming Xiao Xi?
Señor Xi Shan, lo que es bueno o malo para Guang Yu
solo puede ser decidido por mí, la rectora.
No estoy segura sobre los demás lugares, pero en Guang Yu, la rectora es quien tiene el más alto cargo.
Así que lo que yo diga es lo que cuenta.
Sí, por supuesto.
Solo soy una persona ruidosa.
Rectora, por favor, no se moleste.
Señor Xi Shan, acepto sus buenas intenciones.
Pero en el futuro, si el director Tie tiene algún asunto, él puede venir directamente,
en vez de a alguien que pretende estar a cargo.
Oh... sí...
Si no hay nada más, tengo que continuar trabajando.
Por favor, diríjase a la salida.
Sí... está bien. No continuaré molestándola.
Parece que no pude trabajar a través de la rectora.
Es hora de mi último recurso.
La dirección que el presidente nos dio debería estar cerca de aquí.
¿No piensas que es demasiado extraño que el presidente nos haya mandado un mensaje?
¿Qué tiene de extraño?
Sha Sha no está aquí. Quizás el presidente se sintió solo.
¿Así que él no se sentirá solo si no acompañamos?
No es ´nosotras´. Él me estaba buscando a mí.
Este es el uno, el piso dos.
Está abierto.
¿Tienes modales?
-Primero, saca eso.-Sí, presidente.
Esta mesa para el café puede ir al medio.
Presidente, si hago todo esto,
¿podría quitar la palabra "novato" de mi uniforme de la Elite Unión?
Yo puedo recibir todo tu uniforme de vuelta, ¿te parece?
Pretenda que no dije nada.
¿Por qué están aquí?
¿Por qué tú?
Superior, ¿usted las llamó?
Están aquí.
¿Por qué están aquí?
El superior nos dijo que viniéramos.
Superior, ¿por qué estás con ellos?
¿¡Ming Xiao Xi vive aquí también!?
Ustedes aman preguntar sobre mi vida, ¿eh?
No.
Ming Xiao Xi está viviendo con el presidente.
¡Oh, Dios mío!
Te lo dije, ellos viven juntos.
Un hombre y una mujer viviendo juntos...
¡¿Entiendes?!
¡Xiao Xi!
Hao Xue. ¿Qué sucede?
Estoy aquí para felicitarte.
¿Felicitarme por qué?
Aiyo, deja de hacerte la tonta.
No te preocupes, soy bien liberal.
Estoy tan feliz de que tú y el hermano Bing estén viviendo juntos.
Que no te preocupe lo que los demás digan, ¿bueno?
No, no es eso. Espera un momento.
¿Qué es lo que acabas de decir? ¡¿Viviendo juntos?!
¿Cómo lo sabes?
Deja de actuar.
Todos lo saben.
Tú y el hermano Bing viviendo juntos es el asunto más candente de la tabla de discusión de Guang Yu.
-Mira.-Les dije que no dijeran nada.
¿Esta abuela patinadora llamó a toda esa gente para que fuera a mi dormitorio?
¡Él los citó en mi casa!
-Estoy condenada.-No te preocupes.
No te estreses. Yo apoyaré tu amor.
Sé valiente. Ni siquiera pienses en lo que digan los demás.
Yo también aprenderé de ti.
Desvergonzada Ming Xiao Xi.
Se atrevió a seducir al presidente.
También agrega "mujer fácil".
Como sea, ¿cómo se deletrea?
Esta vez, debemos arruinar la reputación de Ming Xiao Xi.
¿Piensas que debamos contarte a la superior Sha Sha sobre esto?
No es necesario. La bruja ahora está en Suiza. Estoy a cargo ahora.
Si ella estuviera aquí, ella podría decirle a Ming Xiao Xi,
"mientras no te pertenezca, nunca será tuyo".
"No importa lo que obtengas, tendrás de regresarlo":
Por favor, Lucy.
La bruja es así, ¿bien?
"Mientras no te pertenezca,
-Entonces...".-"Entonces nunca será tuyo".
Continúen.
Mientras no te pertenezca,
nunca será tuyo.
No importa como lo hayas conseguido,
tendrás que regresarlo.
Es la bruja.
¿A quién estás llamando bruja?
Ming Xiao Xi.
Mira esto. Ya es una tormenta.
-Princesa Sha Sha, ¿te encuentras bien?-¿Qué es lo que piensas?
Che, ya sé donde está Ah Bing. Ven conmigo.
Bien, vamos.
¿Quién es?
¿No puedes abrir la puerta?
Superior Sha Sha.
¿Dónde está Mu Liu Bing?
El presidente fue a comprar algo. Dijo que la lámpara de aquí no era buena.
¿Es divertido?
No es divertido.
¿En qué habitación vive?
¿Qué habitación?
Esa habitación.
El presidente vive aquí.
Está bien arreglada.
Dile a Liu Bing que dije eso.
¡Liu Bing!
Lo siento.
Yo supe que te mudaste hoy, así que vine a verte.
¿Qué tal estás? ¿necesitas ayuda?
Liu Bing, ¿sabes?
He pensado mucho en todo.
Como dijiste, crecimos juntos.
Esta amistad no cambiará.
Así que, aún somos amigos,
¿cierto?
Ah Bing, tú~ ¿Sha Sha?
¿No habías ido a Suiza? ¿por qué estás aquí?
Porque he pensado en todo.
Es todo tu culpa.
¿Vivir con Ming Xiao Xi? ¿te has vuelto loco?
Hao Nan, te preocupas demasiado.
Bien, me voy ahora.
¿Me darás un aventón, o te quedarás a ayudarlo?
Te daré un aventón.
Sha Sha, ¿qué sucede? ¿No dijiste que~
De repente pensé en eso cuando estaba esperando mi vuelo. Eso es todo.
Ming Xiao Xi, admito que eres bastante impresionante.
Soy demasiado perezosa para luchar contigo.
Esto no está bien. ¿Por qué debería irme?
Ella es solo una pueblerina. ¿Cómo puedo yo, Tie Sha Xing perder contra ella?
Yo ya dije que las cosas que no son tuyas no te pertenecerán.
Te regresaré doblemente la vergüenza que me has causado.
Has regresado.
No quiero hablar contigo ahora.
Bien.
¿Qué piensas? La belleza artística de la vida nace mientras vives día a día. No tienes que agradecerme por eso.
¿Por qué debería agradecerte?
¿Dónde están todas las botellas que he coleccionado? ¿Dónde las tiraste?
¿Qué botellas? ¿No son basura? Las tiré todas.
¿Quién dijo que las tiraras? ¿Qué otra cosa has desechado?
Estoy tan enojada. ¿Por qué la gente rica es así?
¡Tiraste las cosas de otras personas sin su permiso!
¿No habrás movido las cosas a mi habitación, cierto?
¡Abuela patinadora!
¿Qué es esto? ¿Dónde están mis calcetines y ropas?
Las tiré todas, especialmente esos calcetines con dedos.Eran una completa pesadilla. ¿Podrías deshacerte de ese mal hábito de usar calcetines con dedos?
¿Dónde los tiraste? ¡Esas ropas son muy importantes para mí!
Esos calcetines con dedos me los compró mi mamá cuando yo estaba creciendo. ¿Quién te dio el derecho de botarlos?
¡No es como si no los haya reemplazado por unos nuevos! Todos son de marca. Míralos tu misma.
¡No los quiero!
Oye, ¿posiblemente los recuperarás de la basura?
¡Así es!
-¿Una pelea de pareja?-No es tu problema.
Aiyo, ambos se reconciliarán pronto. Está bien.
Sha Sha.
Es suficiente, Sha Sha. Has bebido demasiado.
No me molestes.
Hao Nan, ¿qué piensas de mí?
Claramente sabes la respuesta. Si no estuviera contigo en este tipo de lugar,
los demás chicos ya te habrían rodeado.
¿No están muy celosos de ti?
No solo celosos. Ellos deben odiarme con una pasión ardiente.
Entonces... ¿qué te parece hacerlos odiarte aún más?
¿Qué?
Bésame.
Sha Sha, has bebido demasiado.
Bésame.
Sha Sha, yo creo que ya sabes que me gustas hace mucho tiempo,
así que no puedo mirarte hacer algo de lo que después te arrepentirás.
¿Arrepentirme? ¿Quién dijo que me arrepentiré?
Yo, Tie Sha Xing, nunca haré algo de lo cual arrepentirme.-No, sí lo harás.
Te odiarás a ti misma por besar a alguien que no amas.
Dong Hao Nan, no quiero escucharte decirme todas esas tonterías.
Solo necesito una respuesta de ti. ¿Quieres besarme o no?
¿Estás segura que dormirás así?
No estoy durmiendo. Estoy practicando artes marciales.
Esto es demasiado, ¿no es así? Si vas a practicar hasta la mañana, ¿por qué pusiste esos pocillos aquí?
Si accidentalmente golpeas uno, la cama quedará toda mojada.
Entonces, sé cuidadoso.
¿Qué tipo de persona es cuidadoso cuando duerme?
Entonces, practiquemos artes marciales juntos.
Muchas gracias, Arhat (Un budista que es espiritualmente perfecto.)
Oh, Dios mío. ¿Por qué no puedo entender nada de lo que están diciendo?
Porque solo entiendes malas palabras.
Voy a dormir. Dulces sueños mientras practicas artes marciales.
Espera. Tengo algo que decir.
Dilo.
Min Rong me dijo que la superior Sha Sha ha venido.
¿Y qué?
Ella debe estar súper enojada. ¿Por qué tenías que molestarla? No lo entiendo.
¿No crecieron juntos? Además, ella proviene de una familia tan millonaria~
No necesitas preocuparte por ese problema.
No quiero preocuparme, tampoco,
pero... no quiero estar clavada al mediode tus conflictos nunca más.
Lo siento, pero tú ya estás en medio del campo de batalla. Es demasiado tarde.
-¡Abuela patinadora!-¡Oye! Enfócate en tus artes marciales.
Cuidado con ser poseída.
En realidad, el problema entre Sha Sha y yo no es solo si nos gustamos o no.
No es tan fácil como lo observas,
pero basado en tu conocimiento, no lo entenderías si te lo explico.
¡De cualquier forma, no quiero entender!
Ve a dormir, Arhat. ¿Por qué practicas artes marciales en una cama en vez de dormir?
Oye, ¿por qué esos dos no están haciendo sonidos?
¿Por qué deberían hacer sonidos cuando están durmiendo?
Que aburrido.
Ella comparte una cama con Mu Liu Bing, ¿pero ella practica artes marciales?
Oh, cierto. Yo~
Pienso que es mejor que deje de relacionarme con ustedes chicos.
Adios, superior.
Subtítulos traído a usted por el Equipo Indomable @ Viki
[Avance Río Luna]Déjeme presentarlos.
Este es mi novio, Dong Hao Nan.
Ya que tú y Ming Xiao Xi están viviendo juntos,-Sí.-la besaste,-Sí.
Sha Sha y Hao Nan están saliendo juntos.
Esto ha llegado demasiado lejos, ¿no es así?
¿Realmente te gusta mi casa así de tanto?
Me gustas.
Toma el dinero. Por favor vete de Guang Yu.
Yo protegeré a las personas que necesite proteger.
Realmente quiero vencerte.
"Temporada de Lluvia" por Pets Tseng
♫ La felicidad ya no está cerca. ♫
♫ Está tan lejos que parece un sueño. ♫
♫ Ya he hecho mi mejor esfuerzo en amarte, ♫
♫ como si el amarte pudiera traerte de vuelta a mí. ♫
♫ Es difícil dejar ir los recuerdos ♫
♫ de las temporadas de lluvia por las que he caminado contigo. ♫
♫ Es difícil dejar ir la dulzura que desapareció junto con tu sombra borrosa. ♫
♫ ¿Dónde estás? ¿En el corazón de quién estás? ♫
♫ Es difícil olvidar nuestras promesas, ♫
♫ incluso si ambos estábamos cubiertos de lodo. ♫
♫ Es difícil dejarte pasar por esta temporada de lluvia solo. ♫
♫ Estoy aquí. Estoy aquí. ♫
♫ Todavía estoy en la lluvia, sin poder irme. ♫